EARTH_TO_DISK
2008-2011 - 12 INCH VINYL
(realized with Flo Kaufmann and the ArtKillArt label)
- [en] EARTH_TO_DISK is a projects that uses the earth elevation data. The height informations of the globe are analogically transposed on a 12 inch record. A standard turntable can after that read this relief. The chain of the elevation data crossed during the playing is directly transposed into audible sound vibrations. By every rotation of the disk, we can recognize patterns corresponding to the relief of the crossed continents. The engraving of this elevation's information on the surface of the disk generates in consequence a subtle image of the earth. This image may remind us the representations that are proposed to us since the stellar exploration during the 60's, until today with applications like google-earth.
- [fr] Dans EARTH_TO_DISK, le globe terrestre est aplati en un disque et gravé sur vinyle. Son relief peut ensuite être lu par une platine classique. L'enchaînement des informations d'altitudes parcourues lors de la lecture est directement transposé en vibrations sonores audibles. On peut reconnaître à chaque rotation du disque des motifs sonores correspondants au relief des continents traversés. La gravure de ces informations d’altitude sur la surface du disque, fait apparaître en retour une légère image de la terre, nous rappelant les représentations diffusées depuis la conquête de l’espace des années 60 à ce jour, avec des applications comme Google-earth.
