ART OF FAILURE
Nicolas Maigret & Nicolas Montgermont
artoffailure [at] free [dot] fr
NICOLAS MAIGRET | peripheriques.free.fr
Nicolas Maigret & Nicolas Montgermont
artoffailure [at] free [dot] fr
Laps website: laps.artoffailure.org | Corpus website: corpus.artoffailure.org
- [en] The imperfections allow to identify a medium, in the style of glass becoming visible by the accumulated dusts and scratches. Within the ART OF FAILURE collective, Nicolas Maigret and Nicolas Montgermont experiment the capacity of the contemporary technologies to generate specific sound or visual languages. In their realizations, the internal characteristics of the media are revealed through their errors, dysfunctions, borderlines or failure threshold, which they develop sensory and immersive audio visual experiences.
- [fr] Les imperfections permettent d'identifier un médium, à la manière d'un verre devenant visible par la poussière et les rayures accumulées. Au sein du collectif ART OF FAILURE, Nicolas Maigret et Nicolas Montgermont expérimentent la capacité des technologies contemporaines à générer des langages sonores ou visuels spécifiques. Dans leur réalisations, les caractéristiques internes des médias sont rendues perceptibles à travers leurs erreurs, dysfonctionnements, états limites ou seuils de rupture, dont ils développent des expériences audio-visuelles à la fois sensorielles et immersives.
NICOLAS MAIGRET | peripheriques.free.fr
- [en] Nicolas Maigret has been developing an experimental practice of sound and electronic images (performances, installations, programming, radio) since 2001. After studies at the Fine arts school of Besançon, where he followed a theoretical education about the avant-gardes, he joins the laboratory Locus-Sonus in Nice dedicated to audio art researches. He has been teachning new media durring workshops and at the Fine arts school of Bordeaux. He is presently involved in an artist run space named Plateforme in Paris, and develops digital and sound art researches in duo with Nicolas Montgermont under the name of Art Of Failure.
- [fr] Nicolas Maigret développe une pratique expérimentale du son et des images électroniques (live, installations, programmation, radio) depuis 2001. Après des études à l'École des beaux arts de Besançon, où il a suivi un enseignement théorique sur les avant-gardes, il intègre le laboratoire Locus-Sonus à Nice consacré aux recherches en art audio. Il a enseigné les "nouveaux média" lors de workshops ainsi qu'à l'Ecole des beaux arts de Bordeaux. Il est actuellement impliqué dans le projet Plateforme, un 'artist run space' basé à Paris, et développe des recherches sonores et numériques en duo avec Nicolas Montgermont sous le nom d'Art of Failure.
NICOLAS MONTGERMONT | nim.on.free.fr
- [en] Nicolas Montgermont studies the relations between art and sciences using the computer as a workshop. After a formation in signal processing, he studies sciences applied to music at the IRCAM center, being specially focused on real time control of synthesis. His creating work is the search of a numerical aesthetics, using and developing personal tools to explore the specific possibilities of a computer. With the chdh collective, he developps a work of audiovisual performance that is shown in many festivals in Europe and is continued by the release of a dvd, vivarium (arcadi / artkillart) in 2008. Since 2007, he also works with the Art of Failure collective mainly on sound installations. In parallel, he teaches the usage of the computer for creation in workshops and at the Louis Lumière school.
- [fr] Nicolas Montgermont étudie les relations entre art et sciences en utilisant l'ordinateur comme un atelier. Après une formation en traitement du signal, il étudie les sciences appliquées à la musique à l'IRCAM. Sa démarche de création est la recherche d'une esthétique propre au numérique, en utilisant et développant des outils personnels pour explorer les possibilités spécifiques à l'ordinateur. Avec le collectif chdh, il développe un travail de performance audiovisuelle synesthésique qui est montré dans de nombreux festivals en Europe et qui se poursuit par la réalisation d'un dvd, vivarium (arcadi / artkillart), en 2008. Depuis 2007, il travaille également dans le collectif Art of Failure, principalement dans le domaine de l'installation sonore. En parallèle, il enseigne la création sur ordinateur au sens large dans des workshops et à l'école Louis Lumière.